Thursday, December 14, 2006

Keel ja flaam

Urrrrr... sellist asja nagu flaami keel ei ole olemas. Vähemalt meinstriim keeleteaduses mitte. Eksisteerib ametlik rahvusvaheline suhtluskeel - hollandi keel. Aga flaamid ja hollandlased on küll erinevast puust tehtud :)

Kauksi Ülle räägib võro kiilest, aga ega kiil veel keel ole. Flaami keeleks võib soovi korral nimetada Belgia pehmet hääldust. Flaami keelteks (mitmuses!) võib nimetada mitmekesist Flandria murrakute maailma. 60% belglasi on siiski ametlikult hollandikeelsed (Nederlandstalig). Mulle meeldib germaani keelte võimalus rääkida "English"'i või "Vlaams"i ilma keele-sõna sisse toomata...

Muidugi, kui te istute Belgia poole peal baaris, siis tasub nentida, et eestlaste arvates räägivad hollandlased flaami keelt. Saab paar õltut uute sõprade kulul ja eestlaste terviseks juua :D

No comments: